«Ναι» από ΣΕΚ στην καταρχήν συμφωνία για την Ξενοδοχειακή Βιομηχανία

Το Γενικό Συμβούλιο της ΟΥΞΕΚΑ – ΣΕΚ, σε συνεδρία που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα, 11 Νοεμβρίου 2024, αποφάσισε ομόφωνα να αποδεχτεί την καταρχήν συμφωνία για την ανανέωση της συλλογικής σύμβασης στην Ξενοδοχειακή Βιομηχανία.

Ήδη, η θετική απάντηση της ΣΕΚ έχει αποσταλεί στο Υπουργείο Εργασίας, ενώ η ημερομηνία για την επίσημη υπογραφή της νέας συλλογικής σύμβασης αναμένεται να καθοριστεί εντός των ημερών. 

Η νέα σύμβαση θα υπογραφεί από τον Υπουργό Εργασίας, καθώς και από τους εκπροσώπους των συντεχνιών ΟΥΞΕΚΑ-ΣΕΚ και ΣΥΞΚΑ-ΠΕΟ και των επαγγελματικών συνδέσμων των ξενοδόχων ΣΤΕΚ και ΠΑΣΥΞΕ, επιβεβαιώνοντας τη συνεργασία και τη συμφωνία μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων φορέων.

Η συμφωνία αυτή, αποτελεί επιστέγασμα του κοινωνικού διαλόγου και ανάδειξη της αναγκαιότητας εφαρμογής συλλογικών συμβάσεων, για καλύτερη ρύθμιση της αγοράς εργασίας.

Υπεγράφη η πρώτη συλλογική σύμβαση των εργαζομένων με προσωπικά συμβόλαια στον ΟΚΥπΥ

Μετά από τρία χρόνια σκληρών διαπραγματεύσεων, υπεγράφη την Παρασκευή, 8 Νοεμβρίου 2024 η πρώτη συλλογική σύμβαση για το προσωπικό των κρατικών νοσηλευτηρίων, το οποίο έχει προσληφθεί με προσωπικά συμβόλαια.

Η σύμβαση υπογράφηκε από τον Γενικό Εκτελεστικό Διευθυντή του ΟΚΥπΥ Κύπρο Σταυρίδη, τους Γενικούς Γραμματείς των Συντεχνιών ΣΕΚ και ΠΕΟ, καθώς και τους εκπροσώπους της ΠΑΣΥΔΥ, ΠΑΣΥΚΙ, ΠΑΣΥΝΟ και ΔΕΟΚ, παρουσία του Υπουργού Υγείας, κ. Μιχάλη Δαμιανού.

Η συλλογική σύμβαση καθορίζει τους όρους απασχόλησης του προσωπικού για τα έτη 2023 -2025 και καλύπτει το διοικητικό και γραμματειακό προσωπικό, τους νοσηλευτές, τους γιατρούς και άλλους υπαλλήλους που προσελήφθησαν με ατομικά συμβόλαια από την ίδρυση του Οργανισμού και έπειτα.

Μέσω της συμφωνίας, οι όροι απασχόλησης του προσωπικού ρυθμίζονται πλέον συλλογικά, προσφέροντας νέα προοπτική και σταθερότητα στη σταδιοδρομία των εργαζομένων στον Οργανισμό.

Μετά την υπογραφή της σύμβασης, ο Γενικός Γραμματέας της ΣΕΚ, Ανδρέας Φ. Μάτσας, δήλωσε ότι «σήμερα επιβεβαιώνεται ότι οι εργασιακές σχέσεις λειτουργούν καλύτερα μέσα από συλλογικές συμβάσεις, προς όφελος τόσο των εργαζομένων όσο και της ίδιας της επιχειρηματικότητας».

Θεωρούμε, πρόσθεσε, «ότι μέσα από τη συλλογική σύμβαση μπορούμε να θέσουμε ακόμα καλύτερες βάσεις βιώσιμης και ποιοτικότερης αναβάθμισης του ΓεΣΥ και προς αυτή την κατεύθυνση μαζί με τους εργαζόμενους θα συνδράμουμε έτσι ώστε οι στόχοι αυτοί να υλοποιηθούν».

Ο Υπουργός Υγείας, από την πλευρά του συνεχάρη τον ΟΚΥπΥ και τις συντεχνίες των εργαζομένων, για την ολοκλήρωση της συνομολόγησης της συμφωνίας, η οποία όπως είπε «ανοίγει τους ορίζοντες για καλύτερες μέρες και καλύτερη συνεργασία στον Οργανισμό».

Γ.Γ ΣΕΚ: «Η αξιοπρέπεια των εργαζομένων δεν διαβαθμίζεται»

Σε εξέλιξη η απεργία στον Κλάδο Σκυροδέματος, με τους εργαζόμενους να συνεχίζουν τον αγώνα τους για δίκαιες συνθήκες εργασίας.

Ο Γενικός Γραμματέας της ΣΕΚ Ανδρέας Φ. Μάτσας παρευρέθηκε στις απεργιακές συνελεύσεις τονίζοντας πως η αξιοπρέπεια δεν διαβαθμίζεται. «Αφορά και την εργασία και την οικογενειακή και την προσωπική ζωή» είπε.

«Αυτή τη στιγμή ο αγώνας εστιάζεται στην προσπάθειά μας να διασφαλίσουμε ότι τον χρόνο που αναγκάζεστε να αναλώσετε στην εργασία σας, πέραν από τον τυπικό χρόνο εργασίας σας, τον υπερωριακό χρόνο, θα τον αμείβεστε με τρόπο δίκαιο και επιβραβευτικό», σημείωσε.

«Η προσπάθειά μας θα δικαιωθεί γιατί είναι δίκαιη και τεκμηριωμένη, δεν είναι πρόθεσή μας να τραβήξει σε βάθος του χρόνου. Η κάθε απεργιακή κινητοποίηση πρέπει να έχει συγκεκριμένο ορίζοντα εφαρμογής για να μπορεί να φέρει συγκεκριμένο αποτέλεσμα», ανέφερε.

Ο στόχος, η προσπάθειά μας, πρόσθεσε ο κ. Μάτσας, «είναι να αξιοποιήσουμε τον ρόλο του Υπουργείου Εργασίας, έτσι ώστε να εφαρμοστεί στην πράξη εκείνο που είναι συμφωνημένο, για να μπορέσετε και εσείς να συνεχίσετε να απολαμβάνετε εκείνα που κερδήθηκαν μέσα από τη συλλογική σύμβαση και μέσα από τη δική σας προσπάθεια».

Συνέχισε λέγοντας ότι σε μια περίοδο όπου συζητείται η επέκταση των συλλογικών συμβάσεων για εδραίωση της συμφιλίωσης μεταξύ οικογένειας και εργασίας και για τη διασφάλιση των συνθηκών ασφάλειας στην εργασία, δεν μπορεί ένας κλάδος, ο οποίος είναι ρυθμισμένος μέσα από συλλογική σύμβαση, να θέτει υπό αμφισβήτηση και υπό την αίρεση της όποιας λανθασμένης ερμηνείας αυτά που προβλέπει η σύμβαση.

«Μείνετε ενωμένοι, ο αγώνας αυτός αφορά το σύνολο των εργαζομένων, η προσπάθεια είναι συλλογική, δεν χρωματίζεται, ανεξάρτητα από το αν ανήκετε στη ΣΕΚ, στην ΠΕΟ ή οπουδήποτε αλλού, υπάρχει κοινή προσπάθεια για το κοινό καλό. Ο στόχος μας είναι να αξιοποιήσουμε το θεσμικό πλαίσιο που μας δίνεται για να φέρουμε τα αποτελέσματα το οποίο διεκδικούμε μαζί, αξιοποιώντας ακριβώς το υπόβαθρο που υπάρχει μέσα από τη συλλογική σύμβαση», κατέληξε ο κ. Μάτσας.

Σε ερώτηση για το τι ακριβώς έχει συμφωνηθεί με το Υπουργείο Εργασίας και πού εστιάζεται το πρόγραμμα, ο ΓΓ της ΣΕΚ είπε ότι δεν είναι δόκιμο αυτή τη στιγμή να υπεισέλθει σε εξειδικευμένα και τεχνικά ζητήματα, προσθέτοντας ότι το ξεκάθαρο μήνυμα είναι ότι οι εργαζόμενοι διεκδικούν τα συμφωνημένα μέσα από τη συλλογική σύμβαση, η οποία τίθεται σε διαδικασία ανανέωσης, και από εκεί και πέρα «το αναφαίρετο, το ξεκάθαρο, το διασφαλισμένο δικαίωμα της αποζημίωσης για την υπερωριακή εργασία».

«Σε διαφορετική περίπτωση, αν ισοπεδωθεί ο εργάσιμος χώρος με τον υπερωριακό σε ό,τι αφορά το αντιστάθμισμα, την πληρωμή, τότε σημαίνει ότι ξεφεύγουμε από την λογική του τριανταοκτάωρου και πάμε δεκαετίες και αιώνες πίσω», είπε.

Σύμφωνα με τον ΓΓ της ΣΕΚ «οι εργαζόμενοι που διεκδικούν σήμερα διασφάλιση των μισθολογικών τους δικαιωμάτων σε ό, τι αφορά την υπερωριακή εργασία θέλουν ακριβώς να διασφαλίσουν ότι η απουσία τους από την οικογένειά τους, η διατάραξη της ομαλότητας και της κοινωνικής και της προσωπικής τους ζωής θα έχει ένα ανταποδοτικό όφελος, το οποίο να είναι ισότιμο, να ισοφαρίζει περίπου την απουσία τους από την άλλη δραστηριότητα».

Ο κ. Μάτσας προσέθεσε ότι το γεγονός ότι οι εργαζόμενοι καλούνται να εργαστούν επιπρόσθετες ώρες είναι επιβεβαίωση της αυξημένης ζήτησης και της ανάγκης στον συγκεκριμένο κλάδο δραστηριότητας.

«Οι εργαζόμενοι ζητούν αυτή τη δική τους συμμετοχής στο παραγόμενο προϊόν να την απολαμβάνουν μέσα από τα μισθολογικά ωφελήματα και ιδιαίτερα μέσα από την λογική της αποζημίωσης σε σχέση με τον υπερωριακό τους χρόνο», σημείωσε σχετικά, προσθέτοντας ότι ο αγώνας αυτών των ανθρώπων, «οι οποίοι καθημερινά θέτουν τη ζωή τους σε κίνδυνο μέσα από την επαγγελματική τους δραστηριότητα», είναι ένας αγώνας ο οποίος έχει τελικούς αποδέκτες και παραπομπές στο σύνολο των εργαζομένων

«Μέσα από τη δική τους επιτυχία, μέσα από την ανανέωση της συλλογικής σύμβασης, διασφαλίζοντας βασικά δικαιώματα που διασυνδέονται με τη φύση και την ιδιομορφία της δουλειάς και της εργασίας τους, δημιουργούνται συνθήκες και προϋποθέσεις επέκτασης των συλλογικών συμβάσεων μέσα από όρους οι οποίοι να μπορούν να καλύπτουν τις ανάγκες του συνόλου των εργαζομένων», ανέφερε.

Δεν είναι, είπε ο κ. Μάτσας, «ένας μοναχικός αγώνας των συγκεκριμένων εργαζόμενων αλλά είναι προσπάθεια να αξιοποιήσουμε αυτό που όλοι στο συνδικαλιστικό κίνημα και την εργοδοτική πλευρά και το Υπουργείο Εργασίας διατεινόμαστε, ότι είναι η ώρα να αξιοποιήσουμε το πλαίσιο, το οποίο θέτει η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση, για να επεκτείνουμε τον θεσμό των συλλογικών συμβάσεων».

«Συλλογικές συμβάσεις σημαίνει δικαιώματα, σημαίνει ωφελήματα, σημαίνει ρύθμιση της αγοράς εργασίας», σημείωσε.

«Ζούμε σε μια περίοδο όπου προσπαθούμε να ρυθμίσουμε και όχι να απορρυθμίσουμε τις εργασιακές σχέσεις, να δώσουμε ώθηση στη στήριξη του ανθρώπινου δυναμικού και να επιβεβαιώσουμε ότι η αγορά εργασίας δεν αφορά μόνο την επιχειρηματικότητα, αφορά και επηρεάζεται θετικά από τους ίδιους τους εργαζόμενους», κατέληξε.

Υπεγράφη η Συλλογική Σύμβαση για τους εργαζόμενους της «Air Control Ltd»

Στις 5 Νοεμβρίου του 2024, υπεγράφη η Συλλογική Σύμβαση μεταξύ της εταιρείας «Air Control Ltd» και των συντεχνιών ΟΒΙΕΚ – ΣΕΚ και ΠΕΟ, καλύπτοντας την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2023 έως την 31η Δεκεμβρίου 2025.

Η νέα αυτή συμφωνία προβλέπει σημαντικές βελτιώσεις στους όρους εργασίας του προσωπικού, περιλαμβάνοντας αυξήσεις στους μισθούς και του ταμείου προνοίας, καθώς και αναβάθμιση των παρεχόμενων ωφελημάτων.

Η σύμβαση αποτελεί αποτέλεσμα διαλόγου και συνεργασίας ανάμεσα στην εταιρεία και τις συνδικαλιστικές οργανώσεις, με στόχο την εξασφάλιση δίκαιων και ικανοποιητικών συνθηκών για τους εργαζόμενους.

Με την υπογραφή της, ενισχύεται η εργασιακή ασφάλεια και αναγνωρίζεται η συμβολή του ανθρώπινου δυναμικού στην ανάπτυξη της εταιρείας.

“Εισφορά Αγάπης” από τη ΣΕΚ στον Ραδιομαραθώνιο

Η ΣΕΚ, πιστή στις αξίες της αλληλεγγύης και της κοινωνικής προσφοράς, πρόσφερε και φέτος την “Εισφορά Αγάπης” στον Ραδιομαραθώνιο, αφιερωμένη στα παιδιά που παλεύουν με προβλήματα υγείας.

Ο ΓΓ της ΣΕΚ, Ανδρέας Φ. Μάτσας, συγχάρηκε την ετήσια διοργάνωση που στέλνει «ένα σαφές και ξεκάθαρο μήνυμα ότι η κοινωνία μπορεί να λειτουργεί επικουρικά προς την κρατική προσπάθεια έτσι ώστε να δημιουργούμε συνθήκες και προϋποθέσεις καλύτερης στήριξης όσων έχουν πραγματική ανάγκη».

«Νομίζω ότι αναδεικνύεται η Αριστοτέλεια θεώρηση των πραγμάτων του κόσμου που κατακτάς αν σκέφτεσαι με την καρδιά», ανέφερε, προσθέτοντας ότι «αυτό το διήμερο η κοινωνία μας επιβεβαιώνει ότι μπορούμε και να σκεφτόμαστε σωστά αλλά και να λειτουργούμε με βάση το ένστικτο της καρδιάς».

Παραδίδοντας την εισφορά της ΣΕΚ ο κ. Μάτσας ανέφερε ότι στέλνει το μήνυμα πως «όλοι μαζί μπορούμε καλύτερα, για μια κοινωνία συμπερίληψης, για μια κοινωνία, η οποία να μπορεί να λειτουργεί αλληλοϋποστηρικτικά, αλληλέγγυα και να δημιουργεί συνθήκες και προϋποθέσεις κάλυψης του συνόλου των αναγκών».

Επ’ αόριστον απεργία στις Εταιρείες Κατασκευής Έτοιμου Σκυροδέματος

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις ΣΕΚ, ΠΕΟ και ΔΕΟΚ, που εκπροσωπούν τους εργαζόμενους στις Εταιρείες Κατασκευής Έτοιμου Σκυροδέματος, ανακοινώνουν την έναρξη επ’ αόριστον απεργίας από την Τρίτη 5 Νοεμβρίου 2024.

Οι εργαζόμενοι προχώρησαν σε αυτή την απόφαση μετά από Γενικές Συνελεύσεις και ψηφοφορία στα εργοστάσια ετοιμοπαράδοτου μπετόν, απορρίπτοντας τις εισηγήσεις του Τμήματος Εργασιακών Σχέσεων του Υπουργείου Εργασίας για την ανανέωση της συλλογικής σύμβασης στον κλάδο.

Οι εργαζόμενοι αποφάσισαν να κατέλθουν σε απεργιακά μέτρα, κοινοποιώντας παράλληλα, με επιστολή, την απόφαση τους στο Διευθυντή του Τμήματος Εργασιακών Σχέσεων.

Σε κοινή τους ανακοίνωση, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις εκφράζουν τη λύπη τους για την πορεία που έχουν πάρει τα γεγονότα, τονίζοντας, ωστόσο, πως η εργοδοτική πλευρά δεν επέδειξε την αναγκαία βούληση για επίλυση της διαφοράς.

«Η προσέγγιση αυτή ενισχύει την απογοήτευση στους εργαζόμενους, οι οποίοι ζητούν τα δίκαια αιτήματά τους να γίνουν σεβαστά», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην ανακοίνωση.

Ο Γενικός Γραμματέας της Ομοσπονδίας Οικοδόμων, Μεταλλωρύχων και Συναφών Επαγγελμάτων της ΣΕΚ, Στέλιος Τσιαπουτής, σε δηλώσεις του υπογράμμισε ότι οι εργαζόμενοι διεκδικούν την πλήρη επαναφορά της αμοιβής υπερωριών, ένα αίτημα που, όπως είπε, είναι πλήρως δικαιολογημένο.

Ο κ. Τσιαπουτής επισήμανε πως η αλλαγή που έγινε στον τρόπο πληρωμής των υπερωριών είχε συμφωνηθεί να είναι προσωρινή, με ισχύ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2021, και σύμφωνα με τη συλλογική σύμβαση θα έπρεπε να επανέλθει αυτόματα στις προηγούμενες ρυθμίσεις.

«Δυστυχώς, οι εισηγήσεις της μεσολαβητικής υπηρεσίας του Υπουργείου Εργασίας για τις υπερωρίες δεν ήταν ικανοποιητικές, και ως εκ τούτου οι γενικές συνελεύσεις των εργαζομένων, που συγκλήθηκαν τις τελευταίες ημέρες, τις απέρριψαν σχεδόν ομόφωνα», δήλωσε ο κ. Τσιαπουτής.

Η απεργία αυτή έχει ως στόχο να στείλει ένα σαφές μήνυμα στην εργοδοτική πλευρά και στις αρμόδιες αρχές για την ανάγκη ουσιαστικών παρεμβάσεων που θα διασφαλίζουν τα εργασιακά δικαιώματα και την ομοιόμορφη εφαρμογή των συλλογικών συμβάσεων.

Καταρχήν συμφωνία για τη συλλογική σύμβαση της Ξενοδοχειακής Βιομηχανίας

Έπειτα από μήνες εντατικών διαπραγματεύσεων και την απόρριψη δύο μεσολαβητικών προτάσεων, επετεύχθη το βράδυ της Παρασκεύης (01/10/2024) καταρχήν συμφωνία για την ανανέωση της κλαδικής σύμβασης στην ξενοδοχειακή βιομηχανία.

Στη συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε στο Υπουργείο Εργασίας, συμμετείχαν οι συντεχνίες ΣΕΚ και ΠΕΟ καθώς και οι επαγγελματικοί σύνδεσμοι των ξενοδόχων ΣΤΕΚ και ΠΑΣΥΞΕ.

Στο πλαίσιο της συνάντησης, παρουσιάστηκαν από τον Υπουργό Εργασίας κ. Γιάννη Παναγιώτου βελτιώσεις στην πρόταση, η οποία έγινε αποδεκτή από όλες τις πλευρές.

Επόμενο βήμα είναι η παρουσίαση της συμφωνίας στα Συλλογικά Όργανα της ΣΕΚ, όπου θα συζητηθεί και θα εγκριθεί πριν από την τελική υπογραφή της σύμβασης.

Με την ολοκλήρωση των διαδικασιών, θα οριστεί και η ημερομηνία για την επίσημη υπογραφή της νέας συλλογικής σύμβασης, ενισχύοντας έτσι την εργασιακή σταθερότητα στον κρίσιμο αυτό τομέα της οικονομίας.

Στην Κύπρο ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ για τα 80 Χρόνια της ΣΕΚ / Συναντήσεις με Υπουργό Εργασίας και Πρόεδρο της Βουλής

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ), κ. Oliver Röpke, στο πλαίσιο της επίσκεψής του στην Κύπρο για τα 80 χρόνια από την ίδρυση της ΣΕΚ, πραγματοποίησε σειρά συναντήσεων με Κύπριους αξιωματούχους.

Το πρωί της Πέμπτης 31 Οκτωβρίου 2024, ο κ. Röpke, συνοδευόμενος από μέλη της Γενικής Γραμματείας της ΣΕΚ, συναντήθηκε με τον Υπουργό Εργασίας κ. Γιάννη Παναγιώτου στο Υπουργείο Εργασίας και ακολούθως με την Πρόεδρο της Βουλής κα Αννίτα Δημητρίου.

Στη διάρκεια της συνάντησης με τον Υπουργό Εργασίας, συζητήθηκαν κρίσιμα εργασιακά ζητήματα τόσο της Κύπρου όσο και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με επίκεντρο την ποιοτική και αξιοπρεπή απασχόληση, όπως και τη βελτίωση της αγοράς εργασίας.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην προώθηση και επέκταση του θεσμού των συλλογικών συμβάσεων, που αποτελεί βασικό πυλώνα για τη διασφάλιση των εργασιακών δικαιωμάτων και τη βελτίωση των όρων εργασίας.

Κατά τη συνάντηση με την Πρόεδρο της Βουλής, παρουσιάστηκε ο ρόλος που διαδραματίζει η ΕΟΚΕ ως συμβουλευτικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο απαρτίζεται από εκπροσώπους οργανώσεων εργοδοτών, εργαζομένων και άλλων ομάδων συμφερόντων και σημειώθηκε η ιδιότητα του εν λόγω οργάνου να ενεργεί ως γέφυρα επικοινωνίας ανάμεσα στα όργανα λήψης αποφάσεων της ΕΕ και τους πολίτες της.

Περαιτέρω, επισημάνθηκαν οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ, μεταξύ άλλων, συνεπεία των επιπτώσεων της Ουκρανικής κρίσης και της ψηφιακής μετάβασης της οικονομίας. 

Από την πλευρά της, η Πρόεδρος της Βουλής εξέφρασε την εκτίμησή της προς το έργο που επιτελείται από την ΕΟΚΕ και τόνισε ότι είναι επιβεβλημένη η υιοθέτηση μέτρων και πολιτικών για αντιμετώπιση των προκλήσεων που παρουσιάζονται στην ΕΕ, σημειώνοντας την ανάγκη περαιτέρω προβολής και επικοινωνίας των σχετικών μέτρων και πολιτικών που λαμβάνονται με τους πολίτες της ΕΕ. Παράλληλα, η Πρόεδρος της Βουλής εξέφρασε την βούλησή της να συνδράμει το έργο της ΕΟΚΕ με οποιοδήποτε τρόπο είναι δυνατό, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της.

Συνάντηση στο Υπουργείο Οικονομικών για το ζήτημα των χαμηλόμισθων

Πιστοί στην πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας που αφορά τους χαμηλόμισθους στον δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα, με κλίμακες Α1 – 2 – 5, πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 2024 νέα συνάντηση με τον Υπουργό Οικονομικών, Μάκη Κεραυνό, στο Υπουργείο Οικονομικών.

Η συνάντηση αποσκοπούσε στην τροχιοδρόμηση και επαναβεβαίωση της δέσμευσης για επίτευξη τελικής συμφωνίας εντός του 2024.

Η ΣΕΚ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι έχει τεθεί σε τροχιά επίλυσης το ζήτημα.

Η επόμενη καταληκτική συνάντηση αναμένεται να καθοριστεί εντός των επόμενων ημερών, με στόχο την οριστικοποίηση των παραμέτρων.